Sid Vicious

Ela levantou tranquila e preguiçosamente. Os cabelos estavam desgrenhados e formavam uma juba em volta do rosto que exibia algumas olheiras além da maquiagem preta borrada, fez uma cara sexy e gargalhou junto a seu reflexo no espelho, era segunda-feira, a aula de Literatura Inglesa começava às 10, eram ainda 8 horas: ‘huuum...tenho tempo de sobra antes de dar um oi a Shakespeare’ – murmurou. Deu um beijinho de bom dia no pug que a olhava abanando o rabinho, feliz de ver a dona acordada, e foi até a cozinha do flat cantarolando uma música antiga de John Mayer - seria ‘Daughters’? – preparou um café forte e algumas torradas, ligou a TV e sorriu ao ver que passava uma reprise de F.R.I.E.N.D.S, pegou a maior xícara do armário, a encheu e sentou em frente à TV. Às 9 horas se levantou de um pulo e correu até o closet. Escolheu um saia jeans surrada e antiga, que havia ‘roubado’ de sua melhor amiga, uma t-shirt podrinha e antiga do The Who, berrou um verso de ‘Pinball Wizard’ quando a viu e tapou a boca abafando o riso, vasculhou o armário atrás de sua camisa xadrez, a vestiu, calçou sua ankle boot preta altíssima, pegou as chaves, o blackberry, a bolsa vintage e correu, ainda tinha que parar na Starbucks e alimentar seu vício diário. Mandando um beijinho e um ‘be back soon’ ao pug ela colocou seus raybans, bagunçou o cabelo e gritou um ‘BABY WE WERE BORN TO RUN!!” entrou no elevador abafando o riso e mais do que pronta pra semana que estava começando.



Ps.: Esse texto é o release da minha coleção inspirada no estilo rockinho + 2 looks da coleção.
:) xx

- I tried to translate the release, it's not the same (BOOOO =/), coz I don't have time to spend working on the translation thing, right now, so that's what I've got:

She woke up quiet and lazy. Her hair was a mess, like a big mane around her face, there was circles around her eyes beyond the blurred black make up, looked at the mirror and made a sexy face laughing at it. It was Monday morning, the literature class begin at 10 am, it was still 8: “hmm, got a little free time before my meeting with Shaksespeare…” murmured. Gave a Good morning kiss in the pug that was really happy to see his owner woke and went to the flat’s kitchen singing a John Mayer’s old song – Daughters? – took a coffee and some toasts, turn the TV on and smiled seeing that some old F.R.I.E.N.D.S episode was on…at 9 am she went to her closet, choose a old jeans skirt, that she’d stolen from a friend, and an old ‘The Who’ t-shirt, screamed a ‘Pinball Wizard’ verse whilst wearing it, found her chess shirt and her black ankle boot (with huuuuuge heels), took the blackberry, the vintage bag, the keys, gave a ‘Be back soon’ kiss to the pug, tousled the hair even more, put the raybans…”BABY WE WERE BORN TO RUN” screamed and laughed, got into the elevator trying not to laugh and ready for a new week.

Hope you guys like it :) means a lot
xxx